To add someone as a Friend select the 'Add Friend' button on their profile.

This will send them a notification that you have requested to be their friend. 

If they accept you will receive a confirmation notification. 

Once you are friends you will be able to see each other in your Friends list and send each other a message whenever you want.