Very simple, but hoping you'll come back to the community in the future.
Inside the community you want to leave, scroll to the top and you will see:
and then to the right of that a square with a checkmark and the word Member
Tap on that box and you will receive a prompt to leave the community. Tap on Leave and you will no longer receive any updates or information from that community